3.18.2009

Nouveau lien vers le site de Mimi Kato que j'ai découvert pa hasard en faisant des recherches sur les Yohaïs. Il y a des photos interessantes.
http://www.mimikato.com/
Nuevo link al sitio de Mimi Kato que descuvri de casualidad haciendo buscedas sobre los Yokaïs. Tiene unas photos interesantes.

3.15.2009

J'ai finalement pu finir, imprimer et envoyer dans les délais mon affiche pour le concours étudiant du festival de Chaumont! J'ai passé plus de 3 heures chez l'imprimeur! On m'a dit que je n'avais pas mit mes crédits au bon endroit. Peu importe, je ne suis pas très convaincue par ce que j'ai fait, c'est de toutes façon un peu déprimant pour le sujet ("Avoir 20ans"). Mais comme on dit, l'important c'est de participer!
¡Finalmente pude terminar, imprimir y mandar a tiempo mi affiche para el concurso del festival de Chaumont! Pase más de 3 horas en lo del impresor! Me dijieron que no puce los créditos en el buen sitio. No importa, no estoy muy convencida de lo que hice de todos modos, es un poco deprimiente comparado al subjeto "Tener 20 años". ¡Pero se decimos aquá, lo ms importanate es participar!

3.11.2009

Nu en cours de Dale, je vais essayer de le retravailler un peu... 
Desnudo del curso de Dale, voy a trata de re-trabajarlo un poco...
Que c'est long! Travail pour Chaumont, je ne sais pas si j'arriverai à le terminer à temps (ça doit partir vendredi matin), on verra...
Que larga! Trabajo para Chaumont, no se si lograré terminar esto a tiempo (tiene que irse viernes a la mañana), veremos...

3.09.2009

Je suis de retour de vacances et je vais essayer de poster plus de choses que ces derniers temps...
Estoy de vuelta de vacaciones, y voy a tratar de apostar más que estos últimos tiempos...